⭐⭐☆
On June 19, a fire broke out in a fourth-floor music preparation room at Takinogawa Daisan Elementary School in Tokyo’s Kita Ward.
Fifth-grade students were in class at the time, and the fire may have started from an unused heater. Firefighters quickly responded and extinguished the blaze after about 200 square meters were burned. Eleven people were injured, including eight students who suffered smoke inhalation or minor fractures. Three teachers were also injured.
Fortunately, several people were rescued using ladder trucks, and all students evacuated the building safely.
6月19日、東京都北区にある滝野川第三小学校の4階の音楽準備室で火災が発生しました。
当時、5年生が授業を受けており、火事は使われていないストーブから発生した可能性があります。消防隊はすぐに対応し、約200平方メートルを焼いた後に火を消し止めました。この火災で、煙を吸ったり軽い骨折をしたりした児童8人と教員3人の合わせて11人が負傷しました。
幸いにも、はしご車を使って数人が救助され、児童全員が安全に避難しました。
🔑キーワード
fire break out 火災が発生する
music preparation room 音楽準備室
unused heater 使用されていないストーブ
firefighter 消防士
extinguish ［/ɪkˈstɪŋgwɪʃ/（ｲｸｽティﾝｸﾞｩｨｯｼｭ）］消す、絶やす
blaze 火災
smoke inhalation 煙の吸引
→ inhalation[/ˌɪn.həˈleɪ.ʃən/（ｲﾝﾊレｲｼｮﾝ）] 吸入する、吸い込むこと
minor fracture 軽い骨折
→ fracture[/ˈfræktʃər/（ﾌラｸﾁｭｱｰ）] 骨折
ladder truck はしご車
evacuate 避難する
📌まる暗記フレーズ
A fire broke out in a fourth-floor music preparation room.
（4階の音楽準備室で火災が発生しました。）
→ 「break out」はニュースでよく使われます。
・Fighting broke out between the two groups.（2つの集団の間で戦闘が発生した。）
・War broke out in the region.（その地域で戦争が勃発した。）
のように、火災以外でも使うことができます。
🗣️自分の意見を言おう
I think it is very unusual for a fire to start in a music room.
（音楽室が火元になるのはとても珍しいと思います。）
Schools should regularly check equipment to prevent fires.
（学校は火災を防ぐために設備を定期的に点検すべきだと思います。）
I am relieved that all the students evacuated safely.
（すべての児童が無事に避難できて安心しました。）
💭誰かに質問してみよう
Have you ever taken part in a fire drill at school?
（学校で避難訓練に参加したことがありますか。）
What should schools do to improve safety during emergencies?
（学校は緊急時の安全対策をどのように強化すべきだと思いますか。）
🔎Pocket View
Even places that seem safe can experience unexpected accidents. Regular safety checks and emergency drills can help protect people when something goes wrong.
安全そうに見える場所でも、予期しない事故が起こることがあります。定期的な安全点検や避難訓練は、何か問題が起きたときに人々を守る助けになります。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント