⭐⭐☆
The Japanese national soccer team played a tough knockout match against Brazil at the World Cup.
Japan took an early lead by scoring the opening goal in the first half. However, Brazil fought back and equalized in the second half. Sadly, Japan conceded a heartbreaking goal just before the final whistle and lost the match 2-1. With this defeat, Japan once again fell short of reaching the quarterfinals, bringing their World Cup dream to an end.
サッカー男子日本代表は、ワールドカップの決勝トーナメントでブラジルと厳しい試合を戦いました。日本は前半に先制ゴールを決めてリードしました。しかし、ブラジルが反撃し、後半に同点に追いつきました。残念ながら、日本は試合終了直前に決勝点を許し、2対1で敗れました。この敗戦により、日本は今回も準々決勝進出を逃し、ワールドカップでの夢に幕を下ろしました。
🔑Keywords キーワード
knockout match 決勝トーナメントの試合
take the lead リードする
opening goal 先制ゴール
fight back 反撃する
equalize[/ˈikwəˌlaɪz/（イｰｸｱﾗｲｽﾞ）] 同点に追いつく
concede a goal 失点する
→ concede[/kənˈsid/（ｺﾝｽｨｰﾄﾞｩ）] ～を許す、～を認める
heartbreaking つらい、胸が張り裂けるような
final whistle 試合終了の笛
quarterfinals 準々決勝
fall short of ～に届かない
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
Sadly, Japan conceded a heartbreaking goal just before the final whistle and lost the match 2-1.
(残念ながら、日本は試合終了直前に決勝点を許し、2対1で敗れました。)
concedeは、スポーツでは「（相手に）～を許す」という意味が一般的で、ニュースや実況でよく使われます。
「Brazil has not conceded a goal in the tournament.
（ブラジルは今大会でまだ無失点です。）」のように、否定文にして無失点を表すこともできます。
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
I’m proud of Japan’s performance.
（日本代表の戦いを誇りに思います。）
Japan played better than I expected.
（日本は思っていた以上に良い試合をしました。）
I hope Japan will reach the quarterfinals next time.
（次こそ日本が準々決勝に進んでほしいです。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
What was your favorite moment in the match?
（試合で一番印象に残った場面は何でしたか?）
Were you surprised by the result?
（この結果は予想外でしたか?）
Do you think Japan can do even better in the next World Cup?
（日本は次のワールドカップでさらに良い成績を残せると思いますか?）
🔎Pocket View ひとこと
Japan’s World Cup journey has come to an end. The team was not at full strength because of injuries and the absence of its captain and star player. Even so, Japan showed its fighting spirit by scoring first against football powerhouse Brazil. By learning from this experience and improving its weaknesses, the team can come back even stronger next time！
日本のワールドカップの挑戦が終わりましたね。チームは主将やエースの離脱、そして負傷者もいて、万全の状態ではありませんでした。それでも、サッカー王国ブラジルを相手に先制点を奪うなど、日本の戦う姿勢が光る場面もありました。この経験から課題を見つけて改善し、次回はさらに強くなって戻ってきてほしいですね！
—
Thank you for learning with The Pocket Times
コメント