⭐⭐☆
Archaeologists in Türkiye have confirmed that a shipwreck found 30 meters underwater is about 4,700 years old.
It is now considered the oldest known shipwreck in the world. Divers recovered many ancient clay jars from the seabed near Kekova Island. The jars may have been used to carry goods like olive oil and wine across the Mediterranean Sea.
Experts hope the discovery will help us learn more about ancient trade and the lives of sailors long ago.
トルコの考古学者たちは、水深30メートルの海底で見つかった沈没船が、約4,700年前のものであることを確認しました。
この沈没船は、現在知られている中で世界最古のものと考えられています。ダイバーたちは、ケコバ島近くの海底から、古代の土器を多数引き上げました。これらの土器は、オリーブオイルやワインなどの品物を地中海を越えて運ぶために使われていた可能性があります。
専門家たちは、この発見によって、古代の貿易や当時の船乗りたちの暮らしについて、より多くのことが分かると期待しています。
(BBC, CNN, etc.)
🔑Keywords キーワード
shipwreck ［/ˈʃɪp.rɛk/（シッﾌﾟﾚｯｸ）］沈没船
Türkiye トルコ
→ 従来の「Turkey」も可。現在、トルコ政府は国際的に「Türkiye 」を使うよう求めています。Turkeyには“七面鳥”という意味もあるなど、誤用を嫌う意味があります。
archaeologist 考古学者
［/ˌɑːrkiˈɑːlədʒɪst/（ｱｧｷアﾗｼﾞｽﾄｩ）］
underwater 水中の、海底の
recover 回収する、引き上げる
clay jar 土器、粘土製の壺
seabed 海底
Kekova ［/kɛˈkoːva/（ｹコｫｩｳﾞｧ）］ケコバ（島）
Mediterranean Sea 地中海
→ Mediterranean［/ˌmedɪtəˈreɪniən/（ﾒﾃﾞｨﾀレｴイﾆｱﾝ）］
ancient trade 古代の貿易
discovery 発見
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
It is now considered the oldest known shipwreck in the world.
（それは現在、世界で知られている中で最も古い沈没船と考えられています。）
It is considered ～ 「それは～と考えられている」
the oldest known shipwreck 「（現在）知られている中で最も古い沈没船」
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
It’s amazing that a ship can remain underwater for 4,700 years.
（船が4,700年もの間、海底に残っているなんて驚きです。）
I’d love to see the ancient jars in person.
（古代の土器を実際に見てみたいです。）
I wonder what other secrets are hidden under the sea.
（海の下には、ほかにどんな秘密が隠されているのだろうと思います。）
This discovery helps us imagine what life was like thousands of years ago.
（この発見は、何千年も前の人々の暮らしを想像する助けになります。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Have you ever visited a museum with ancient objects?
（古代の遺物が展示されている博物館に行ったことがありますか？）
Would you like to explore the seabed?
（海底を探検してみたいですか？）
What historical discovery would you most like to learn about?
（どんな歴史的発見について一番知りたいですか？）
🔎Pocket View ひとこと
About 4,700 years ago, Japan was in the Jomon period. Even back then, people in the Mediterranean were using large ships to carry goods. It’s fascinating to imagine how people crossed the sea and traded with distant regions without the transportation we have today. What a romantic story.
約4,700年前というと、日本では縄文時代です。そんな昔に、地中海では巨大な船を使って品物を運んでいたのですね。今のような交通手段がない時代に、人々がどのように海を渡り、遠くの地域と交流していたのか、とても興味深いです。ロマンのあるニュースですね。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント