⭐⭐☆
A jersey worn by basketball legend Michael Jordan has sold for $14 million in a private deal.
He wore the signed Chicago Bulls jersey during Game 2 of the 1998 NBA Finals. An auction house announced that the sale set a record for a basketball-related item. A real estate investor from Miami bought the historic jersey.
It is now the second-most expensive sports jersey ever sold, behind Babe Ruth’s famous baseball jersey.
バスケットボール界の伝説的選手、マイケル・ジョーダンが着用したユニフォームが、非公開の取引で1,400万ドルで売却されました。
彼は1998年のNBAファイナル第2戦で、サイン入りのシカゴ・ブルズのユニフォームを着用していました。オークション会社は、今回の取引がバスケットボール関連の品物として史上最高額を記録したと発表しました。マイアミ在住の不動産投資家が、この歴史的なユニフォームを購入しました。
このユニフォームは、スポーツ選手のユニフォームとして、ベーブ・ルースの有名な野球ユニフォームに次いで、史上2番目に高額で売却されたものとなりました。
(Reuters, Associated Press（AP通信）)
🔑Keywords キーワード
jersey ［/_ˈdʒɜːrzi/（ジャｱｽﾞｨｰ）］ユニフォーム
basketball legend バスケットボール界の伝説的選手
sell for ～の値段で売れる
private deal 非公開の取引
wore ［/wɔː/(ｳｫｰ)］wear（着る）の過去形
signed サイン入りの
NBA Finals NBAファイナル（NBAの年間優勝決定シリーズ）
auction house オークション会社
set a record 記録を打ち立てる
real estate investor 不動産投資家
second-most expensive 2番目に高額な
$14 million （fourteen million dollars）約22億2,000万円
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
It is now the second-most expensive sports jersey ever sold, behind Babe Ruth’s famous baseball jersey.
（これは、ベーブ・ルースの有名な野球ユニフォームに次いで、史上2番目に高額で売却されたスポーツユニフォームとなりました。）
the second-most expensive 「2番目に高額な」
ever sold 「これまでに売却された」
behind ～ 「～に次いで」
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
I am surprised that a jersey can sell for so much money.
（ユニフォームがこんなに高額で売れるなんて驚きです。）
Michael Jordan is a legend, so I can understand why people want to own something he wore.
（マイケル・ジョーダンは伝説的な選手なので、彼が着用したものを所有したい人がいるのも理解できます。）
I would rather spend that money on something else.
（私なら、そのお金は別のことに使いたいです。）
I wonder how much this jersey will be worth in the future.
（このユニフォームが将来いくらの価値になるのか気になります。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Do you know Michael Jordan?
（マイケル・ジョーダンを知っていますか？）
Have you ever watched an NBA game?
（NBAの試合を見たことがありますか？）
Would you like to own something signed by a famous person?
（有名人のサイン入りのものを所有してみたいですか？）
What is the most expensive thing you have ever bought?
（今まで買ったもので、最も高価なものは何ですか？）
🔎Pocket View ひとこと
It is not unusual for items owned by celebrities to sell for high prices, but I was surprised to hear that a sports jersey sold for such a huge amount of money.
By the way, in English, we usually call a sports shirt with a player’s name or number on it a “jersey.” The word “uniform” generally refers to a complete set of clothing, including a shirt, pants, socks, and a hat. Remember that the shirts worn by players in sports such as basketball and soccer are usually called “jerseys” in English.
Would you like to buy a jersey of your favorite player?
有名人が所有していた品物が高値で売れることは珍しくありませんが、スポーツ選手のユニフォームがこれほど高額で売買されたと聞いて驚きました。
ところで、英語では、選手の名前や背番号が入ったスポーツ用のシャツを、一般的に jersey と呼びます。uniform という単語は通常、シャツ、パンツ、靴下、帽子などを含む、衣類一式を指します。バスケットボールやサッカーなどで選手が着用するシャツは、英語では通常 jersey と呼ぶことを覚えておきましょう。
みなさんは、応援している選手のユニフォームを買いたいですか？
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント