⭐⭐⭐
The approval rating for the Takaichi Cabinet has fallen below 50% for the first time since it took office.
According to a recent survey, public support dropped to 49.2%, while the disapproval rating reached its highest level ever. Although the ruling party won a landslide victory in the Lower House election in February, support has continued to decline since March. Furthermore, the government faces a tough situation in Parliament. There are only 3 real days left for discussions despite a brief extension. This significant drop suggests that public opinion toward the administration may be changing.
高市内閣の支持率が、発足以来初めて50％を下回りました。
最近の世論調査によると、支持率は49.2％まで下がり、不支持率は過去最高となりました。与党は2月の衆議院選挙で大勝しましたが、3月以降は支持率が下がり続けています。さらに、国会の会期は少し延長されたものの、実際に審議できる日はあと3日しかなく、政府は厳しい国会運営を迫られています。今回の大幅な支持率の低下は、政権に対する国民の見方が変わりつつあることを示しています。
🔑Keywords キーワード
approval rating 支持率
disapproval 不支持
public support 国民の支持
ruling party 与党
Parliament 国会
significant 重大な
administration 政権
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
According to a recent survey, public support dropped to 49.2%, while the disapproval rating reached its highest level ever.
（最近の世論調査によると、支持率は49.2％まで下がり、不支持率は過去最高となりました。）
According to ～（～によると）や、recent survey（最近の調査）、drop to ～（～まで下がる）など、ニュース・リポートで非常によく使われるフレーズが含まれています。
reach its highest level ever（過去最高に達する）は、政治以外にも株価や天気、売り上げなどでも用いられます。
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
Public opinion can change quickly depending on current events.
（世論は、そのときの出来事によってすぐに変わることがあります。）
I think politicians should listen carefully to public opinion.
（政治家は国民の意見にしっかり耳を傾けるべきだと思います。）
Approval ratings are important, but actions are more important.
（支持率も大切ですが、それ以上に行動が重要だと思います。）
I think many people want the government to focus on rising prices.
（多くの人は、政府に物価高への対応を優先してほしいと考えていると思います。）
I support the Takaichi Cabinet even though its approval rating has dropped.
（支持率が下がっても、私は高市内閣を支持します。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Do you think approval ratings are important?
（支持率は重要だと思いますか。）
Do you support the Takaichi Cabinet?
（高市内閣を支持しますか。）
What do you think makes people support a government?
（人々は何が理由で政府を支持するのだと思いますか。）
Should politicians pay attention to public opinion?
（政治家は国民の意見を重視すべきだと思いますか。）
🔎Pocket View ひとこと
Many people want the government to make everyday life better. Recently, prices have continued to rise, so many people hope the government will do more to deal with higher prices. Changes in approval ratings may show what issues people think are most important.
多くの人が政府に求めているのは、毎日の暮らしを少しでも良くしてくれることです。最近は物価の上昇が続いているため、政府にもっと物価高対策を進めてほしいと考える人も多いでしょう。支持率の変化は、国民が今どのような課題を最も重要だと考えているのかを示しているのかもしれませんね。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント