⛸りくりゅうペアが婚約を発表 Japan’s Golden Skating Duo Announces Engagement

⭐☆☆
Japanese figure skaters Riku Miura and Ryuichi Kihara announced their engagement on August 23.
The pair won Japan’s first Olympic gold medal in figure skating pairs at the Milan-Cortina Olympic Games in February. They shared photos on Instagram, including one of Kihara giving Miura an engagement ring on the ice. The 2 said they became very important to each other after sharing both happy and difficult times.
Since becoming partners in 2019, they have enjoyed great success together on and off the ice.

日本のフィギュアスケーター、三浦璃来選手と木原龍一選手が8月23日に婚約を発表しました。
2人は今年2月のミラノ・コルティナ五輪で、フィギュアスケートのペアとして日本初の金メダルを獲得しました。インスタグラムに、木原選手が氷の上で三浦選手に婚約指輪を贈る写真などを投稿し、「楽しい時も大変な時も一緒に過ごす中で、お互いがとても大切な存在になった」と語りました。
2019年にペアを組んで以来、2人は氷の上でも私生活でも素晴らしい時間を共にしてきました。

🔑Keywords キーワード
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
💭Ask 誰かに質問してみよう
🔎Pocket View ひとこと
📚関連記事 | Related Articles

🔑Keywords キーワード

figure skater フィギュアスケーター
announce 発表する
engagement 婚約
engagement ring 婚約指輪
gold medal 金メダル
Milan-Cortina ミラノ・コルティナ
［/mɪˈlɑːn/ /kɔːrˈtiːnə/（ﾐラァｰﾝｺｵティｰﾅ）］
on the ice 氷の上で
important to each other お互いにとって大切な
difficult times 大変な時期
become partners ペアを組む
on and off the ice 氷（リンク）の上でも下でも

📌Go-to phrases まる暗記フレーズ

Since becoming partners in 2019, they have enjoyed great success together.
(2019年にペアを組んで以来、2人は素晴らしい時間を共にしてきました。)

Since becoming ～, have/has … は、「～になってからずっと、…している／…になった」
日常会話でもたくさん使えるフレーズです。
・Since becoming friends, we have talked almost every day.
（友達になってから、私たちはほぼ毎日話しています。）
・Since becoming a college student, he has become much busier.
（大学生になってから、彼はずっと忙しくなりました。）
・Since becoming interested in cooking, I have tried many new recipes.
（料理に興味を持つようになってから、私はたくさんの新しいレシピを試してきました。）

🗣️Expressions 自分の意見を言おう

I think it is wonderful that they became partners in both skating and life.
（スケートでも人生でもパートナーになったことは素晴らしいと思います。）

They went through many difficult times together, so their relationship seems very strong.
（2人は多くの大変な時期を一緒に乗り越えてきたので、とても強い関係だと思います。）

I hope they will continue to support each other and be happy together.
（これからもお互いを支え合い、一緒に幸せでいてほしいです。）

I always thought they would get married someday, and I’m sure many people thought so too.
（私はいつか2人は結婚するだろうとずっと思っていましたし、多くの人も同じように思っていたと思います。）

💭Ask 誰かに質問してみよう

Do you think working together for many years can make a relationship stronger?
（何年も一緒に仕事をすることで、2人の関係はより強くなると思いますか？）

Would you like to work with your husband, wife, or partner?
（あなたは夫、妻、またはパートナーと一緒に仕事をしたいですか？）

What do you think is important for a couple to support each other?
（カップルがお互いを支え合うために、何が大切だと思いますか？）

Do you like watching figure skating pairs?
（ペアフィギュアを見るのは好きですか？）

🔎Pocket View ひとこと

Congratulations to both of you on your engagement!
After spending many years together and helping each other in both good and hard times, they may have become very special to each other. At work and in friendship, working toward the same goal and getting through hard times together can make people closer.

お二人、ご婚約おめでとうございます。
長い時間を共に過ごし、良い時も大変な時も支え合ってきたからこそ、2人はかけがえのない存在になったのでしょう。仕事でも友情でも、同じ目標に向かって一緒に努力し、困難を乗り越えることで、人との絆はより深まっていくのかもしれませんね。