⭐⭐☆
Apple raised the prices of its popular products in Japan without any prior announcement.
Now, many devices such as iPhones, Apple Watches, and AirPods cost about 10% more than before. The most expensive iPhone model now costs over 210,000 yen, which is a big increase for customers. Even the most affordable new iPhone now costs more than 100,000 yen.
Experts believe the price increase was caused by the weaker Japanese yen against the US dollar.
アップルは、日本で販売する人気製品の価格を事前の発表なしに引き上げました。
現在、iPhoneやApple Watch、AirPodsなどの多くの製品は、以前より約10％高くなっています。最も高価なiPhoneは21万円を超え、購入を考えている人には大きな負担となっています。また、最も手ごろな新しいiPhoneでさえ10万円を超える価格になりました。
専門家は、この値上げは日本円がアメリカドルに対して値下がりした（円安になった）ことが原因だと考えています。
🔑Keywords キーワード
raise the price 値上げする
prior announcement 事前発表
→ prior［/ˈpraɪ.ər/（ﾌﾟラｲｱ）］事前、先
device 機器
cost ～の価格である
increase 増加 値上がり
affordable ［/əˈfɔː.də.bəl/（ｱフォｳﾀﾞﾎﾞｩ）］手ごろな
weaker yen 円安
against the US dollar アメリカドルに対して
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
Experts believe the price increase was caused by the weaker Japanese yen against the US dollar.
（専門家は、この値上げは日本円がアメリカドルに対して値下がりした（円安になった）ことが原因だと考えています。）
the weaker Japanese yen（円安になった日本円）、against the US dollar（米ドルに対して）は経済ニュースでよく出てくる基本的な表現なので、覚えておきましょう。
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
I think Apple products are becoming too expensive for many people.
（アップル製品は、多くの人にとって高くなりすぎていると思います。）
I hope smartphone prices will become more affordable in the future.
（将来、スマートフォンの価格がもっと手ごろになることを願っています。）
I will keep buying iPhones even if they become more expensive.
（iPhoneがもっと値上がりしても、私は買い続けます。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Do you use an iPhone?
（iPhoneを使っていますか。）
Do you use any Apple products?
（アップル製品を何か使っていますか。）
Have higher prices ever made you give up buying something?
（値上がりが原因で、何かを買うのをあきらめたことはありますか。）
Would you still buy an iPhone after this price increase?
（今回の値上げ後でも、iPhoneを買いたいと思いますか。）
🔎Pocket View ひとこと
Japanese prices are affected not only by companies but also by exchange rates. A weaker yen can make imported products more expensive, even if the products themselves have not changed.
日本での商品の価格は、企業だけでなく為替レートの影響も受けます。製品自体が変わらなくても、円安になると輸入品は値上がりすることがあります。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント