⭐⭐☆
Japan has passed a law to create a new group called the “National Intelligence Council.”
The Prime Minister will lead the group to protect the country from various threats.
It will collect and organize important information from different government offices.
The government also plans to introduce a new anti-spy law to prevent foreign spying activities.
Officials hope these changes will make Japan more secure and better prepared for future dangers.
日本は、「国家情報会議」という新しい組織を作る法律を成立させました。
この組織は首相がトップとなり、さまざまな脅威から国を守る役割を持ちます。
政府の異なる機関から重要な情報を集め、整理する予定です。政府はまた、外国によるスパイ活動を防ぐための新しいスパイ防止法の導入も計画しています。
政府関係者は、これらの変化によって日本がより安全になり、将来の危険に備えやすくなることを期待しています。
🔑キーワード
intelligence 情報活動・諜報
→ 「知能」の意味ではないことに注意
threat［/θrɛt/（ｽﾚｯﾄ）］脅威
government office 政府機関
anti-spy law スパイ防止法
foreign spying activities 外国によるスパイ活動
secure 安全な
officials 政府関係者
prepare for 備える
📌まる暗記フレーズ
Japan has passed a law to create a new group called the “National Intelligence Council.
（日本は、「国家情報会議」という新しい組織を作る法律を成立させました。）
→ 今回の記事のpassedは「成立させた」「可決した」の意味で用いられています。「pass a law」で「法律を成立させる」というニュース頻出表現です。
また、has passedと現在完了形を用いることで、この出来事が現在につながっているニュアンスがあります。
🗣️自分の意見を言ってみよう
I think Japan should strengthen its security system.
（日本は安全保障の体制を強化すべきだと思います。）
→ strengthen［/ˈstrɛŋkθən/（ｽﾄｩレﾝｸｽﾝ）］強化する
It is important for countries to share information quickly.
（国同士が素早く情報共有することは重要です。）
I am worried that stronger intelligence laws could reduce privacy.
（より強い情報関連の法律がプライバシーを減らすかもしれないと心配です。）
💭誰かに質問してみよう
Do you think Japan needs a stronger intelligence organization?
（日本にはより強力な情報機関が必要だと思いますか？）
Should governments create stricter anti-spy laws?
（政府はより厳しいスパイ防止法を作るべきでしょうか？）
What is the biggest security threat in the world today?
（現在の世界で最大の安全保障上の脅威は何だと思いますか？）
🔎Pocket View
Many countries have strong intelligence agencies and strict anti-spy laws.
However, Japan has traditionally been careful about expanding government surveillance because of its history after World War II.
Recently, security concerns in East Asia have led Japan to strengthen its intelligence system.
多くの国には強力な情報機関や厳しいスパイ防止法があります。
しかし日本は、第二次世界大戦後の歴史的背景から、政府による監視権限の拡大に慎重でした。
近年は、東アジアの安全保障問題を受け、日本も情報体制を強化し始めています。
→ surveillance［/sərˈveɪləns/（ｻｰヴィｰﾗﾝｽ）監視
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント