⭐☆☆
A group of people became sick with Hantavirus on a cruise ship.
The WHO said the virus may have spread from person to person.
Usually, people get this virus from wild rats, and it is very rare for humans to infect each other. The first patient likely caught the virus in Argentina before getting on the ship.
The WHO says the risk to the general public remains very low.
クルーズ船で、ハンタウイルスに感染した人たちが確認されました。WHO（世界保健機関）は、このウイルスが人から人へ広がった可能性があると発表しました。
通常、このウイルスは野生のネズミから感染し、人同士でうつることは非常にまれです。最初の患者は、乗船前にアルゼンチンで感染した可能性が高いとみられています。
WHOは、一般の人々への感染リスクは現在も非常に低いとしています。
🔑 キーワード
virus ウイルス
Hantavirus ハンタウイルス
cruise ship クルーズ船
spread 広がる
infect 感染させる
rare まれな
patient 患者
risk リスク
public 一般の人々
likely 可能性が高い
📌まる暗記フレーズ
The WHO said the virus may have spread from person to person.
た。WHOは、このウイルスが人から人へ広がった可能性があると発表しました。
🗣️ 自分の意見を言おう
I think it is important to stay calm and get correct information.
（落ち着いて正しい情報を得ることが大切だと思います）
I think the risk is low, but we should still be careful.
（リスクは低いと思いますが、それでも注意は必要だと思います）
This news reminds me of the COVID-19 cruise ship situation.
（このニュースはコロナのクルーズ船の状況を思い出させます）
→後に「～and it makes me a little worried.（～少し心配になります）」と加えると自然な話し方になります。
💭 誰かに質問してみよう
What do you think about this news?
（このニュースについてどう思いますか？）
Do you think viruses can spread easily on ships?
（船の中ではウイルスは広がりやすいと思いますか？）
How can we protect ourselves from viruses?
（ウイルスから身を守るにはどうすればよいと思いますか？）
📚 関連記事 | Related Articles
If you’re interested, you can also read our previous article about the first reported hantavirus case.
興味があれば、ハンタウイルスの初確認に関する以前の記事も読んでみてください。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント