⭐⭐☆
U.S. President Donald Trump announced a plan to charge other countries for protecting the Strait of Hormuz.
He said that American soldiers are risking their lives to protect this important sea route, so the U.S. deserves financial compensation. On social media, he suggested that countries should pay 20% of the value of the cargo they ship. The president also strongly criticized Iran for breaking past agreements. He warned that the United States would attack Iran severely if it continued to cause trouble.
However, he later changed his position and said that he did not support charging ships to pass through the strait.
アメリカのトランプ大統領は、ホルムズ海峡を守るための費用を他国に負担してもらう計画を明らかにしました。
大統領は、アメリカ兵がこの重要な海上ルートを守るために命を危険にさらしているため、アメリカはその対価としてお金を受け取るべきだと述べました。SNSでは、各国は運ぶ貨物の価値の20％を支払うべきだと提案しました。また、大統領は、イランが過去の合意を破ったとして強く非難しました。
そして、イランが問題を起こし続けるなら、アメリカはイランに大規模な攻撃を行うと警告しました。しかし、その後、考えを変え、海峡を通る船から通航料を徴収することには賛成しないと述べました。
🔑Keywords キーワード
Transit Fee 通行料、交通費
demand 要求する
the Strait of Hormuz ホルムズ海峡
→ Hormuz［/hɔrˈmuːz/（ﾎｰムｩｰｽﾞ）］
deserve ～に値する
financial compensation 金銭的な補償
→ compensation［/ˌkɑːmpənˈseɪʃən/（ｺﾝﾍﾟﾝセｲｼｮﾝ）］補償、賠償
cargo 貨物
agreement 合意
attack 攻撃する
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
He said that American soldiers are risking their lives to protect this important sea route, so the U.S. deserves financial compensation.
（彼は、アメリカ兵がこの重要な海上ルートを守るために命を危険にさらしているため、アメリカはその対価としてお金を受け取るべきだと述べました。）
deserve は、「～に値する」「～を受けるにふさわしい」という意味です。すぐ後ろの financial compensation（金銭的な補償）を受け取るべきだ、ということですね。
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
I think protecting important sea routes is necessary.
（重要な海上ルートを守ることは必要だと思います。）
Countries should discuss this issue together.
（各国がこの問題について話し合うべきだと思います。）
Some people believe President Trump should take responsibility for making the situation worse.
（状況を悪化させたことについて、トランプ大統領は責任を負うべきだと考える人もいます。）
I wish world leaders would focus more on peace than on military action.
（世界の指導者には、軍事行動よりも平和を重視してほしいと思います。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Do you think other countries should help pay for protecting the Strait of Hormuz?
（ホルムズ海峡を守る費用を他の国も負担すべきだと思いますか。）
What would happen if the Strait of Hormuz became unsafe?
（もしホルムズ海峡が安全でなくなったら、何が起こると思いますか。）
Do you think countries should work together to keep important sea routes safe?
（重要な海上ルートを安全に保つために、各国が協力すべきだと思いますか。）
🔎Pocket View ひとこと
The Strait of Hormuz is an important sea route for transporting oil and natural gas around the world. Many countries work together to keep it safe, but there is no easy answer to who should pay for that protection. President Trump’s proposal may encourage people to think about international cooperation and security in a new way.
ホルムズ海峡は世界中の石油や天然ガスが通る重要な海上ルートです。その安全を守るために多くの国が協力していますが、その費用を誰が負担するべきかという問題に簡単な答えはありません。今回のトランプ大統領の提案は、国際協力や安全保障について新たな視点で考えるきっかけになるかもしれません。
📚 関連記事 | Related Articles
2026/06/22
🌎ホルムズ海峡をめぐる新たな緊張 A New Tension Over the Strait of Hormuz
2026/04/14
🌎トランプ大統領、ホルムズ海峡の封鎖を表明 President Trump Announces Blockade of the Strait of Hormuz
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント