★☆☆
A huge landslide near the border between Nepal and China has killed 955 people and left more than 4,400 people missing.
5 Japanese citizens are among those reported missing. Rescuers are working hard to find survivors and identify the victims. Nepal’s Prime Minister Balendra Shah thanked friendly countries, including Japan, India, China, and the US, for providing help.
Many countries are working together to support the search efforts and help people affected by the disaster.
ネパールと中国の国境付近で起きた大規模な土石流により、955人が死亡し、4400人が行方不明となっています。5人の日本人も行方不明者として報告されています。救助隊は、生存者を探し、犠牲者の身元を確認するために懸命に活動しています。
ネパールのバレンドラ・シャハ首相は、日本、インド、中国、アメリカなど、支援を行っている友好国に感謝の意を表しました。多くの国が協力して捜索活動を支え、被災した人々を助けるために活動しています。
（読売新聞, 朝日新聞, 毎日新聞,The Japan Times, etc.）
Keywords キーワード
landslide 土石流・地滑り
border 国境
missing 行方不明の
rescuer 救助隊員
survivor 生存者
identify 身元を確認する
victim 犠牲者
Balendra Shah ［/bəˈlɛndrə ʃɑː/（ﾊﾞレンﾄﾞｩﾗ シャｱ）］バレンドラ・シャハ首相
provide help 支援を行う
friendly nation 友好国
search efforts 捜索活動
affected by the disaster 災害の被害を受けた
Go-to phrases まる暗記フレーズ
Rescuers are working hard to find survivors and identify the victims.
（救助隊は、生存者を探し、犠牲者の身元を確認するために懸命に活動しています。）
Expressions 自分の意見を言おう
I still can’t believe such a terrible disaster happened.
（こんな大惨事が起きるなんて、いまだに信じられません。）
I think countries should help each other when a major disaster happens.
（大きな災害が起きたとき、国々はお互いに助け合うべきだと思います。）
I hope all the missing people can be found as soon as possible.
（行方不明になっているすべての人が、一日も早く見つかることを願っています。）
I’m proud that Japan is named as one of Nepal’s friendly nations.
（ネパールの友好国として日本の名前が挙がることを誇りに思います。）
Videos are spreading on social media, and I’m scared to watch them.
（動画がSNSで拡散されていて、見るのが怖いです。）
Ask 誰かに質問してみよう
Do you think Japan should continue to help countries affected by major disasters?
（日本は大きな災害の被害を受けた国への支援を続けるべきだと思いますか？）
Have you ever donated money to help people after a disaster?
（災害のあと、被災した人を助けるために募金をしたことがありますか？）
What kind of help do you think is most important after a major disaster?
（大きな災害のあと、どのような支援が最も重要だと思いますか？）
Pocket View ひとこと
When a major disaster happens, it is very important for countries to help each other. The fact that Nepal’s prime minister named Japan as one of Nepal’s friendly nations shows the strong connection between the 2 countries. I sincerely hope that the missing people will be found as soon as possible.
大きな災害が起きたとき、国同士が助け合うことはとても大切ですね。今回、ネパールの首相が日本を友好国の一つとして挙げたことからも、日本とネパールのつながりを感じます。一日も早く、行方不明の方々が見つかることを願っています。
関連記事 | Related Articles
2026/08/31
ネパールの土石流、3,000人以上が行方不明 More Than 3,000 People Missing in Nepal and China Landslides
—
コメント