🌀迷走する台風24号と秋雨前線、大雨に注意 Typhoon No. 24 Takes Unpredictable Path Japan

⭐⭐☆
Typhoon No. 24 is moving very slowly south of Japan and taking an unpredictable path.
At the same time, a seasonal rain front is staying near Japan’s main island. The typhoon is sending warm, wet air into the front, causing heavy rain even in areas far from the storm. Because the typhoon is staying in the area for several days, the rain is expected to continue until around September 7th.
People should prepare for possible flooding and landslides during this long period.

台風24号は日本の南でとてもゆっくりと動いており、予想しにくい進路をとっています。
同時に、秋雨前線が日本の本州付近にとどまっています。台風は前線に暖かく湿った空気を送り込み、台風から離れた地域でも激しい雨を降らせています。台風が数日間この付近にとどまるため、雨は9月7日頃まで続くと予想されています。
この長い期間、洪水や土砂災害に備える必要があります。

🔑Keywords キーワード
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
💭Ask 誰かに質問してみよう
🔎Pocket View ひとこと
📚関連記事 | Related Articles

🔑Keywords キーワード

unpredictable ［ /ˌʌnprɪˈdɪktəbəl/（ｱﾝﾌﾟﾘディｸﾀﾎﾞｫ）］予測できない、予想しにくい
path ［/pæθ/（ﾊﾟｧｰｽ）］進路
a seasonal rain front 秋雨前線
→ 気象用語としては autumn rain front
warm, wet air 暖かく湿った空気
heavy rain 大雨、激しい雨
flooding 洪水、浸水
landslides 土砂災害、地滑り

📌Go-to phrases まる暗記フレーズ

The typhoon is causing heavy rain even in areas far from the storm.
（台風は、離れた地域でさえ激しい雨を降らせています。）

「even ～」（～でさえ）
日常会話でも「I was tired even after getting enough sleep.
（十分寝た後でさえ、疲れていました。）」など、日常会話でも多く使うことができます。

🗣️Expressions 自分の意見を言おう

I feel unpredictable weather is becoming more common these days.
（最近、予測できない天気が増えている気がします。）

I hear it’s raining really hard in Aomori today.
（今日、青森県では雨がかなりひどいらしいよ。）

I think it is important to prepare for heavy rain before it comes.
（大雨が来る前に備えることが大切だと思います。）

I hope the typhoon moves away from Japan soon.
（台風が早く日本から離れてくれるといいのに。）

💭Ask 誰かに質問してみよう

Do you think the typhoon will change its path again?
（この台風はまた進路を変えると思いますか？）

Are you prepared for heavy rain and flooding?
（大雨や洪水への備えはできていますか？）

Do you think we will see flooding in towns again, like in Chiba?
（また千葉県のように、町で冠水が起きると思いますか？）

🔎Pocket View ひとこと

When a typhoon may change its path, it can be difficult to know what will happen from a forecast several days in advance. When heavy rain is expected, it is important to check the latest weather forecast regularly. I hope we don’t see disasters like the ones in Chiba.

今回のように台風の進路が変わる可能性があると、数日前の予報だけでは判断できません。大雨が予想されるときは、最新の天気予報をこまめに確認することが大切ですね。千葉県で起きたような災害にならないといいですね。