⭐⭐⭐
U.S. President Donald Trump suggested giving $5,000 to every adult if his party wins the midterm elections.
Some people support the idea because they think it could help attract more voters as the election day gets closer. However, many members of his party are worried about the cash promise. They fear that handing out money could cause prices to rise faster and add greatly to the national debt. Paying for the plan would require more than $1 trillion, plus additional interest costs.
トランプ米大統領は、自身が属する党が中間選挙で勝利すれば、すべての成人に5000ドルを支給することを提案しました。
選挙日が近づく中、より多くの有権者の支持を集めることにつながるとして、この考えを支持する人もいます。しかし、同じ党の中からも、この現金給付の約束を心配する声が多く上がっています。お金を配ることで物価の上昇がさらに進み、国の借金が大幅に増えるのではないかと懸念しているためです。この計画を実現するには、1兆ドル以上の費用に加えて、さらに利払いの負担も必要になります。
（朝日新聞, 読売新聞, 日本経済新聞, Wall Street Journal, The New York Times, etc.）
🔑Keywords キーワード
mixed reactions 賛否両論
midterm elections 中間選挙
suggest 提案する
adult 成人
attract 引きつける、集める
voter 有権者、投票する人
cash 現金
prices 物価、価格
national debt 国の借金、政府債務
→ debt［dɛt（ﾃﾞｯﾄｩ）］
interest costs 利払いの費用
trillion ［/trˈɪljən/ （ﾄｩリｨﾘｵﾝ）］1兆
$5,000 （five thousand dollars） 約77万円
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
They fear that handing out money could cause prices to rise faster and add greatly to the national debt.
（お金を配ることで物価の上昇がさらに進み、国の借金が大幅に増えるのではないかと懸念しているためです。）
少し長い文で難しく感じますね。ここでは「給付（お金を配ること）」を「handing out money」と書かれています。 それが後半の「cause prices to rise（物価を上昇させる）」と「add to the national debt（国の借金を増やす）」にかかっています
日本の給付金についても「I think handing out money can help people during difficult times.
（困難な時期にお金を給付することは、人々の助けになると思います。）のように使うことができます
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
$5,000 for one person is an unbelievable amount of money in Japan!
（1人5,000ドルなんて、日本では考えられない金額です!）
I think giving people $5,000 could help many families.
（5000ドルを給付すれば、多くの家庭の助けになると思います。）
I worry that giving away so much money could make prices rise.
（これほど多くのお金を配ると、物価が上がるのではないかと心配です。）
I think the government should think carefully about how to pay for the plan.
（政府は、この計画の費用をどう支払うのかを慎重に考えるべきだと思います。）
If I got $5,000, I would probably save it instead of spending it.
（もし5000ドルをもらったら、使わずに貯金すると思います。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Would you spend or save $5,000 if you got it?
（もし5000ドルをもらったら、使いますか、それとも貯金しますか？）
Do you think giving people money can help the economy?
（人々にお金を配ることは、経済の助けになると思いますか？）
Are you worried about rising prices in your country?
（あなたの国の物価上昇を心配していますか？）
→ 日本人同士なら「Are you worried about rising prices?」で大丈夫です
Do you think governments should give people money during difficult times?
（困難な時期に、政府は人々にお金を給付すべきだと思いますか？）
🔎Pocket View ひとこと
Getting $5,000 sounds great, but we also need to think about where the money comes from. Giving people money can help those who are struggling, but it could also lead to higher prices and more government debt. I think it is important to look at both the benefits and the possible problems of a policy.
5,000ドルがもらえると聞くと、魅力的な政策に感じますよね。でも、そのお金がどこから出てくるのかも大切なポイントです。政府がお金を配る政策は、生活に困っている人を助ける一方で、物価上昇や国の借金につながる可能性もあります。目の前のメリットだけでなく、その後のことまで考えて政策を見ることが大切だと思います。
📚関連記事 | Related Articles
2026/07/07
🇺🇸アメリカ建国250周年でトランプ大統領が演説 Trump Gives Speech on America’s 250th Anniversary
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント