⭐☆☆
An 85-year-old couple in Osaka Japan donated 400 million yen to the city.
They hope to see a large statue of Myaku-Myaku at the Expo site after the Expo ends.
The husband and wife each gave 200 million yen to support this exciting project. The mayor of Osaka thanked them and said he would carefully consider their idea.
In the future, this unique mascot may welcome visitors as a new symbol of Osaka.
大阪市に住む85歳の夫婦が、大阪市に4億円を寄付しました。
2人は、万博が終わった後、その跡地にミャクミャクの大きな像が建つことを願っています。
夫と妻は、このわくわくする計画を応援するため、それぞれ2億円ずつ寄付しました。大阪市長は2人に感謝し、このアイデアを慎重に検討すると述べました。
将来、このユニークなマスコットが大阪の新しいシンボルとして、訪れる人々を迎えることになるかもしれません。
(NHK, 読売新聞, 朝日新聞, 毎日新聞, 他)
🔑Keywords キーワード
donate 寄付する
donation 寄付
statue 像
mascot マスコット
carefully consider 慎重に検討する
unique ユニークな 他にはない
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
They hope to see a large statue of Myaku-Myaku at the Expo site after the Expo ends.
(2人は、万博が終わった後、その跡地にミャクミャクの大きな像が建つことを願っています。)
hope to + 動詞 は、「〜することを望む」という意味で、日常会話でもとてもよく使える基本表現です。I hope to visit Osaka someday.（いつか大阪を訪れたいです。）のように使いましょう。
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
I think Myaku-Myaku could become a new symbol of Osaka.
（ミャクミャクは大阪の新しいシンボルになれると思います。）
I would like to see a big Myaku-Myaku statue someday.
（いつか大きなミャクミャク像を見てみたいです。）
I think the money could also be used for other things in the city.
（そのお金は市のほかのことにも使えると思います。）
I think there are other ways to use that much money.
（それほどの大金であれば、他に使い道があると思います。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Do you want to see a large Myaku-Myaku statue in Osaka?
（大阪に大きなミャクミャク像を見てみたいですか？）
What do you think about the couple’s 400-million-yen donation?
（この夫婦による4億円の寄付についてどう思いますか？）
If you had 400 million yen, what would you use it for?
（もし4億円あったら、何に使いますか？）
🔎Pocket View ひとこと
It’s surprising that the couple wants to use 400 million yen for a Myaku-Myaku statue. Some people may think, “That much money could be used for other things.” However, for this couple, leaving something behind for Osaka and future generations may be more important than simply keeping their money. What would you like to leave behind for future generations?
4億円という大金をミャクミャク像に使いたいという夫婦の思いには、とても驚かされます。人によっては、「そんな大金があれば、ほかのことに使った方がいい」と思うかもしれません。しかし、この夫婦にとっては、お金を残すことよりも、大阪や未来の世代に何かを残すことの方が大切だったのかもしれません。みなさんは未来の世代に何を残したいですか？
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント