🚢ハンタウイルス集団感染、5人の感染を確認 Hantavirus Outbreak: Five Cases Confirmed

⭐⭐☆
Five people have been infected with Hantavirus on a cruise ship in the Atlantic Ocean. The virus is spread by rodents such as rats and has caused three deaths so far. One infected passenger died after meeting a flight attendant, who is now hospitalized. The World Health Organization (WHO) also confirmed a new case in Switzerland. However, experts say the risk to the general public remains low at this time.

大西洋のクルーズ船で、5人がハンタウイルスに感染しました。
このウイルスはネズミなどの動物によって広がり、これまでに3人が死亡しています。
感染した乗客の1人は、客室乗務員と接触した後に亡くなり、その客室乗務員も現在入院しています。
世界保健機関（WHO）は、スイスで新たな感染者1人も確認しました。
しかし専門家は、一般の人々へのリスクは現時点では低いとしています。

🔑キーワード
📌まる暗記フレーズ
🗣️自分の意見を言おう
💭誰かに質問してみよう
🔎Pocket View
📚 関連記事 | Related Articles

🔑キーワード

outbreak 集団感染
infected 感染した
rodent げっ歯類
spread 広がる
flight attendant 客室乗務員
hospitalized 入院している
confirm 確認する
general public 一般の人々
remain low 低いままである

📌まる暗記フレーズ

Five people have been infected with Hantavirus on a cruise ship in the Atlantic Ocean.
(大西洋のクルーズ船で、5人がハンタウイルスに感染しました。)

🗣️自分の意見を言おう

I think cruise ships need stronger health checks.
（クルーズ船には、より厳しい健康チェックが必要だと思います。）
The news sounds scary, but I am glad the risk is still low.
（このニュースは怖く聞こえますが、リスクがまだ低いと聞いて安心しました。）
People should learn more about viruses spread by animals.
（人々は動物によって広がるウイルスについてもっと学ぶべきだと思います。）

💭誰かに質問してみよう

Have you ever been on a cruise ship?
（クルーズ船に乗ったことがありますか？）
Do you worry about viruses when traveling?
（旅行中にウイルスを心配しますか？）
What do you think cruise ships should do to keep passengers safe?
（乗客を安全に保つために、クルーズ船は何をすべきだと思いますか？）

🔎Pocket View

This story shows how quickly health news can change.
New information is being added almost every day.
このニュースは、健康に関する情報がどれだけ早く変わるかを示しています。
新しい情報が、ほぼ毎日のように追加されています。