⭐⭐☆
The Imperial Household Agency released 2 photos of Emperor Naruhito and Empress Masako enjoying their visit to Ghibli Park in Aichi Prefecture.
In the photos, taken with the Emperor’s smartphone, the couple smile beside the character No-Face and pose inside the Catbus. The Emperor fondly remembered scenes from the famous movies as they posed with the characters. The magical world of Studio Ghibli gave the public a rare look at the couple’s playful side.
Their visit brought smiles and surprise to fans across Japan.
宮内庁は、愛知県のジブリパークを訪問された天皇皇后両陛下の写真を2枚公開しました。
写真は陛下のスマートフォンで撮影されたもので、両陛下はキャラクターのカオナシの隣で笑顔を見せたり、ネコバスの中でポーズを取ったりされています。陛下はキャラクターたちと一緒にポーズを取りながら、有名な映画のシーンを懐かしそうに振り返られました。スタジオジブリの不思議な世界は、お二人の遊び心のある一面を垣間見る貴重な機会を、私たちに与えてくれました。
このご訪問は、日本中のファンに笑顔と驚きをもたらしました。
🔑Keywords キーワード
Ghibli ［/ˈɡɪbli/（ギﾌﾞﾘｨ)」ジブリ
Imperial Household Agency 宮内庁
release 公開する、発表する
No-Face カオナシ
Catbus ネコバス
pose ポーズを取る
fondly ［/ˈfɒndli/（ファﾝﾄﾞﾘ）］懐かしそうに、愛情を込めて
magical 不思議な、魔法のような
playful 遊び心のある
across Japan 日本中で、日本全国で
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
The Emperor fondly remembered scenes from the famous movies as he posed with the characters.
（陛下はキャラクターたちと一緒にポーズを取りながら、有名な映画のシーンを懐かしそうに振り返られました。）
as + 主語（人） + 動詞 「（人）が～しながら」
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
The photos made me smile.
（この写真を見て、思わず笑顔になりました。）
It was nice to see the Emperor and Empress enjoying a fun moment together.
（天皇皇后両陛下が一緒に楽しい時間を過ごされている姿を見ることができてよかったです。）
I was surprised that the Emperor had seen Studio Ghibli movies.
（天皇陛下がジブリ映画を見たことがあることに驚きました。）
I would love to visit Ghibli Park someday, too.
（私もいつかジブリパークを訪れてみたいです。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Have you ever visited Ghibli Park?
（ジブリパークを訪れたことがありますか？）
Which Studio Ghibli movie do you like the most?
（スタジオジブリの映画で一番好きなのはどれですか？）
Do you think the Emperor has seen other Studio Ghibli movies, too?
（陛下はほかのジブリ作品も見たと思いますか？）
Would you like to visit Ghibli Park someday?
（いつかジブリパークを訪れてみたいですか？）
🔎Pocket View ひとこと
We usually see the Emperor and Empress at official events, so it is nice to see their fun and relaxed side. These photos make them feel a little closer to us.
普段は公務の姿を拝見することが多い天皇皇后両陛下ですが、ジブリパークではとても楽しそうな表情を見せていらっしゃいます。こうしたお写真を見ると、少し身近に感じられますね。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント