★★☆
Typhoon No. 25 brought very heavy rain to the Kanto region during the holiday period.
On the Boso Peninsula, many hills collapsed, destroying houses and blocking several roads. Swollen rivers flooded residential areas over a wide area. This is already the third time this year that Chiba Prefecture has suffered serious flood damage.
Tragically, 5 people died in Chiba and 2 people dide in Kanagawa Prefecture.
台風25号は、連休中に関東地方に非常に激しい雨をもたらしました。
房総半島では多くの山が崩れ、家屋が壊れたり、いくつもの道路が通行止めになったりしました。
増水した河川によって、住宅地が広い範囲で浸水しました。千葉県がこのような深刻な大雨被害に見舞われるのは、今年に入ってすでに3度目です。
この大雨により、千葉県で5人、神奈川県で2人が亡くなりました。
Keywords キーワード
typhoon 台風
the Kanto region 関東地方
the Boso Peninsula 房総半島
→ Peninsula［/pəˈnɪn.sə.lə/（ﾍﾟニﾝｻﾗ）］半島
collapse 崩れる、崩壊する
destroy 壊す、破壊する
block ふさぐ、通行を妨げる
swollen river 増水した川
→ swollen ［/ˈswoʊlən/（ｽウォｳﾙﾝ）］腫れた、ふくらんだ。（swellの過去分詞形）
flood 洪水、浸水する
residential area 住宅地
suffer damage 被害を受ける
Go-to phrases まる暗記フレーズ
This is already the third time this year that Chiba Prefecture has suffered serious flood damage.
（千葉県が深刻な大雨被害に見舞われるのは、今年に入ってすでに3度目です。）
This is already the third time that ～ 「～は、もう3回目です」
Expressions 自分の意見を言おう
I feel sorry that Chiba has suffered so much damage again this year.
（千葉県が今年またこんなに大きな被害を受けたことを残念に思います。）
I hope there will be fewer disasters like this in the future.
（このような災害が今後少なくなることを願っています。）
Heavy rain can cause serious damage very quickly, so I think we should always be prepared.
（大雨は短時間で大きな被害をもたらすことがあるので、常に備えておくべきだと思います。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
Have you ever experienced a flood or landslide?
（洪水や土砂崩れを経験したことがありますか？）
What do you do to prepare for heavy rain?
（大雨に備えて、どんなことをしていますか？）
Do you check the weather forecast before going out during a typhoon?
（台風のとき、出かける前に天気予報を確認しますか？）
Has your area ever suffered serious damage from heavy rain?
（あなたの地域では、大雨による大きな被害が起きたことがありますか？）
🔎Pocket View ひとこと
I thought things would not get any worse, but sadly, this tragedy happened again.
Chiba has been hit by heavy rain several times this year. Areas that have already been damaged may need to be more prepared for the next heavy rain.
I hope everyone in the affected areas can stay safe and return to their normal lives as soon as possible.
これ以上は悪いことは起きないと思っていましたが、残念ながら、悲劇が繰り返されてしまいました。千葉県では今年、大雨の被害が何度も起きています。すでに被害を受けた地域では、次の大雨に向けて備える必要があるかもしれません。
被災された地域のみなさんが安全を確保し、一日も早く元の生活に戻れることを願っています。
コメント