⭐⭐☆
Japan launched a new government agency on November 2 to strengthen disaster preparedness.
The National Disaster Management Agency will lead efforts to protect people before, during, and after major disasters. Its first minister, Goshi Hosono, called on people across Japan to prepare enough food, water, and other supplies at home. He also asked local governments to improve evacuation centers and make them safer for people in emergencies.
Japan aims to become the world’s most disaster-resilient nation.
日本政府は11月2日、防災への備えを強化するため、新しい行政機関を発足させました。
防災庁は、大規模災害が起きる前から、発生時、そしてその後まで、人々を守るための対策を主導します。初代の防災大臣となった細野豪志氏は、日本中の人々に対し、自宅に十分な食料や水などを備蓄するよう呼びかけました。また、自治体に対しては、避難所を改善し、緊急時に人々がより安全に過ごせるよう求めました。
日本は、世界で最も災害に強い国となることを目指しています。
(朝日新聞, 毎日新聞, 読売新聞, 日本経済新聞, 他)
🔑Keywords キーワード
major disaster 大規模災害
launch 発足させる、開始する
government agency 政府機関
disaster preparedness 防災への備え
The National Disaster Management Agency 防災庁
call on ～に呼びかける
supplies 備蓄品、必要物資
local government 地方自治体
evacuation center 避難所
emergency 緊急事態
disaster-resilient 災害に強い
→ resilient ［/rɪˈzɪljənt/（ﾘズィﾘｴﾝﾄｩ）］回復力のある、立ち直りの早い
📌Go-to phrases まる暗記フレーズ
Japan aims to become the world’s most disaster-resilient nation.
（日本は、世界で最も災害に強い国となることを目指しています。）
aim to + 動詞の原形 「～することを目指す」
disaster-resilient nation 「災害に強い国」
🗣️Expressions 自分の意見を言おう
I think this new agency is a good step for Japan.
（この新しい組織は、日本にとって良い一歩だと思います。）
We should always be ready for natural disasters.
（私たちは、いつも自然災害に備えておくべきです。）
I think every family should have enough food and water at home.
（すべての家庭が、自宅に十分な食料と水を備えておくべきだと思います。）
I hope the government will use the budget wisely and avoid wasting taxpayers’ money.
（税金が無駄にならないように、政府には予算を有効に活用してほしいものです。）
It is not easy to decide on specific measures, such as improving infrastructure and setting up evacuation centers.
（インフラの整備や避難所の設営など、具体的な対策を決めるのは簡単ではありません。）
💭Ask 誰かに質問してみよう
What natural disasters are you most worried about?
（あなたが最も心配している自然災害は何ですか？）
Do you have enough food and water at home for an emergency?
（緊急時に備えて、自宅に十分な食料や水を用意していますか？）
Have you ever stayed at an evacuation center?
（避難所で過ごしたことはありますか？）
What would you take with you if you had to leave home quickly?
（急いで家を出なければならないとしたら、何を持っていきますか？）
Do you think Japan is well prepared for major earthquakes?
（日本は大地震への備えが十分にできていると思いますか？）
🔎Pocket View ひとこと
Japan has many natural disasters, such as earthquakes and typhoons. We need many kinds of preparations to protect people’s lives. However, it is not easy to make and carry out good plans. I hope the new agency will use the budget wisely and take effective action. We should also prepare for disasters ourselves.
日本は地震や台風などの自然災害が多い国です。災害から人々の命を守るためには、日頃からの備えだけでなく、インフラの整備や避難所の環境改善など、さまざまな対策が必要です。しかし、それらを具体的に計画し、実行するのは簡単なことではありませんね。新しい防災庁には、限られた予算を有効に活用し、実効性のある対策を進めてほしいものです。私たち一人ひとりも、防災意識を持つことが大切ですね。
—
Thank you for learning with The Pocket Times.
コメント