pt_editor | ページ 4 | The Pocket Times

🍚「足りない」から「余りすぎ」へ：日本のコメ問題が農家に大打撃 From Too Little to Too Much: Japan’s Rice Problem Hurts Farmers

やさしい英語で読むニュース。コメ不足から一転して余剰となった日本のコメ問題について、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Japan’s rice surplus is creating new problems for farmers.

2026.09.30

National（国内）

🎌天皇皇后両陛下、ジブリパークで楽しいひととき Emperor and Empress Share Fun Moments at Ghibli Park

やさしい英語で読むニュース「天皇皇后両陛下、ジブリパークで楽しいひととき」を、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about Emperor and Empress Naruhito and Masako enjoying fun moments at Ghibli Park.

2026.09.29

History ＆ Culture (歴史と文化)National（国内）

群馬県太田市の殺人、逮捕の男、事前に計画か Man Arrested in Gunma Murder Case Had Planned Attack

やさしい英語で読む、群馬県太田市で起きた殺人事件と、逮捕された男が事前に襲撃を計画していたとみられるニュースを、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. A man was arrested in a Gunma murder case after police found that he had prepared a knife before the attack.

2026.09.28

Crime & Safety(犯罪と安全)National（国内）

ネパール土石流から1ｶ月、6000人以上が行方不明 Tragic Landslide Nepal Leaves Over 6,000 Missing

やさしい英語で読むニュース「ネパール・中国国境の土石流、6000人以上が行方不明」を、mudslideやremain missingなどのキーワードとともに初心者向けの英語でわかりやすく解説します。

2026.09.26

Accident ＆ Disaster（事故と災害）International(国際）

🌎米中首脳会談、トランプ氏が異例の発言 US-China Summit: Trump Makes an Unusual Comment

やさしい英語で読むニュース。トランプ大統領と習近平国家主席の米中首脳会談で出た「同盟国」という発言や台湾問題、World War IIについて、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about the US-China summit, World War II, Taiwan, and the word “ally” in simple English.

2026.09.25

International(国際）Politics ＆ Economy（政治と経済）

🌎高市首相とトランプ氏、習氏との会談を前に中国問題を協議 Takaichi and Trump Discuss China Ahead of Xi Meeting

やさしい英語で読むニュース。高市首相とトランプ大統領の会談、中国問題、日米同盟、経済安全保障、AIや半導体について、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Takaichi and Trump discuss China, economic security, and the Japan-U.S. alliance.

2026.09.24

International(国際）Politics ＆ Economy（政治と経済）

台風25号の大雨が千葉を再び直撃：土砂崩れや浸水で大きな被害 Heavy Rain Hits Chiba Again: Landslides and Floods Cause Damage

やさしい英語で読むニュース。台風25号による千葉県の大雨や土砂崩れ、浸水被害について、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about heavy rain, landslides, floods, and typhoon damage in Chiba.

2026.09.23

Accident ＆ Disaster（事故と災害）National（国内）

🐻カプセルトイの大ブーム：なぜ大人が夢中になるのか The Big Boom of Capsule Toys: Why Adults Love Them

やさしい英語で読むニュース。日本で大人気となっているカプセルトイについて、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about the capsule toy boom in Japan, adult collectors, and the growing trend.

2026.09.22

Entertainment (エンタメ・芸能・サブカルチャー)National（国内）

🇰🇵北朝鮮が再びミサイルを発射 North Korea Fires Missiles Again

やさしい英語で読むニュース。北朝鮮が2発のミサイルを発射し、日本のEEZの外側に落下したニュースを、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. North Korea fires two missiles, both believed to have landed outside Japan's EEZ.

2026.09.21

National（国内）War & Peace (戦争と平和)

🍣スシローの回転ずしがタイムズスクエアに上陸！ Sushiro Conveyor-Belt Sushi Lands in Times Square!

やさしい英語で読むニュース「スシローがタイムズスクエアに上陸！」を、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。Sushiro opens its first U.S. restaurant near Times Square in New York. News in easy English.

2026.09.19

Entertainment (エンタメ・芸能・サブカルチャー)International(国際）