pt_editor | ページ 5 | The Pocket Times

🏫岩手の学校でクマよけスプレーを噴射、中学生を逮捕 Student Arrested After Spraying Bear Repellent at School in Iwate

やさしい英語で読むニュース。岩手県の中学校でクマよけスプレーを噴射した男子中学生が逮捕されたニュースを、bear repellentやbe arrestedなどのキーワードとともに初心者向けの英語でわかりやすく解説します。News in easy English. A junior high school student was arrested after spraying bear repellent at school.

2026.09.18

Crime & Safety(犯罪と安全)National（国内）

🌀台風25号、シルバーウィークを直撃か Typhoon No.25 May Hit Japan’s September Holidays

やさしい英語で読むニュース。台風、連休、強風、激しい雨、交通機関などのキーワードを使って、日本に接近する台風と旅行への影響を初心者向けの英語でわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about a typhoon approaching Japan and its possible impact on holiday travel.

2026.09.17

National（国内）Weather (天気)

🗾ロシア機が北方領土上空を飛行 Russian Plane Flies Over Northern Islands

やさしい英語で読むニュース「ロシア機が北方領土上空を飛行」を、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。領空、偵察機、領土、外交など、ニュースで使われる英語表現も学べます。News in easy English. Russian plane flies over the Northern Territories.

2026.09.16

National（国内）War & Peace (戦争と平和)

🛒親なしでは入店不可：中学生対象、岩手のスーパーで No Entry Without Adults: Supermarket, Iwate Restricts Junior High Students

やさしい英語で読むニュース。岩手県のスーパーが中学生の一人での入店を制限したニュースを、junior high school studentやcause troubleなどのキーワードとともに初心者向けの英語でわかりやすく解説します。News in easy English. A supermarket in Japan restricts junior high school students from entering alone

2026.09.15

Education (教育)National（国内）

インドネシアでフェリー沈没、死者多数か Ferry Sinks in Indonesia with Many Dead

やさしい英語で読むニュース。インドネシアで起きたフェリー沈没事故について、ferry、rescue、remain missingなどのキーワードを使って初心者向けにわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about a serious ferry accident in Indonesia.

2026.09.14

Accident ＆ Disaster（事故と災害）International(国際）

🇺🇸成人に5000ドルを給付する米国の構想、賛否の声 U.S. Plan to Give Adults $5,000 Gets Mixed Reactions

やさしい英語で読むニュース。トランプ大統領が提案した成人への5000ドル給付、中間選挙、物価上昇、国の借金について、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about Trump's $5,000 plan, the midterm elections, rising prices, and national debt.

2026.09.12

International(国際）Politics ＆ Economy（政治と経済）

ドローン2,977機が追悼のツインタワーを再現 2,977 Drones Recreate Twin Towers to Honor 9/11 Victims

やさしい英語で読むニュース。9.11から25年を迎え、ニューヨークで2,977機のドローンがツインタワーを再現した追悼イベントについて、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about a memorial drone light show honoring the victims of 9/11.

2026.09.11

International(国際）War & Peace (戦争と平和)

Entertainment (エンタメ・芸能・サブカルチャー)

📱アップルが「iPhone Duo」を発表：初の折りたたみモデル Apple Unveils “iPhone Duo”: Its First Foldable Model

やさしい英語で読むニュース。アップル初の折りたたみiPhone「iPhone Duo」の特徴や価格、発売日を、foldable、screen creaseなどのキーワードとともに初心者向けの英語でわかりやすく解説します。News in easy English. Learn about Apple's first foldable iPhone, the iPhone Duo, its features, price, and release date.

2026.09.10

Entertainment (エンタメ・芸能・サブカルチャー)Science ＆ Technology（科学・テクノロジー）

福島アンダーパス冠水で1人死亡、想定超える雨か One Dead In Fukushima Underpass; Rainfall May Have Far Exceeded projections

やさしい英語で読むニュース。福島県いわき市で大雨によりアンダーパスが冠水し、1人が死亡した事故を、初心者向けの英語とキーワードでわかりやすく解説します。News in easy English. Heavy rain floods an underpass in Fukushima, killing one.

2026.09.09

Accident ＆ Disaster（事故と災害）National（国内）

📖電子書籍の広がりで、苦戦する紙の出版社 Why Paper Book Publishers Are Facing Hard Times

やさしい英語で読むニュース。電子書籍の普及で苦戦する紙の出版社について、printed booksやgo out of businessなどのキーワードとともに初心者向けの英語でわかりやすく解説します。News in easy English about the challenges facing traditional publishers as digital reading becomes more popular.

2026.09.08

Entertainment (エンタメ・芸能・サブカルチャー)Science ＆ Technology（科学・テクノロジー）